| |
 |
 |
| |
| Émile Proulx-Cloutier |
Raymond Cloutier |
Danielle Proulx |
| Vivianne Audet |
Gilles Renaud |
Benoit Gouin |
| Sébastien Delorme |
Marc Paquet |
Vincent-Guillaume Otis |
| Guy Thauvette |
Patrice Dussault |
Réjean Lefrançois |
|
 |
 |
| |
| Scénario et réalisation |
Simon Lavoie |
| Producteur |
Réal Chabot |
| Productrice associée |
Stéphanie Juanéda |
| Direction de la photographie |
Michel La Veaux |
| Direction artistique |
Gaudeline Sauriol |
| Création des costumes |
Francesca Chamberland |
| Montage |
Mathieu Denis |
| Musique |
Normand Corbeil |
| Son |
Marcel Chouinard |
| |
Hugo Brochu |
| |
Patrice LeBlanc |
| |
Stéphane Bergeron |
|
|
|
